自与浮名了不关，腾空岂若抱珠蟠。
zì yǔ fú míng le bù guān ， téng kōng qǐ ruò bào zhū pán 。
浪云史学三刘后，敢道诗名二宋间。
làng yún shǐ xué sān liú hòu ， gǎn dào shī míng èr sòng jiān 。
青帝纵然回暖律，苍官安得有韶颜。
qīng dì zòng rán huí nuǎn lǜ ， cāng guān ān dé yǒu sháo yán 。
日晡坐客俱辞去，盐酪城中买未还。
rì bū zuò kè jù cí qù ， yán lào chéng zhōng mǎi wèi hái 。