病夫岂有力翘关，腹愤胸奇漫结蟠。
bìng fū qǐ yǒu lì qiào guān ， fù fèn xiōng qí màn jié pán 。
昔臂灵旗穷塞下，今腰长镵乱山间。
xī bì líng qí qióng sāi xià ， jīn yāo zhǎng chán luàn shān jiān 。
秫田易了渊明醉，菊井难湔伯始颜。
shú tián yì le yuān míng zuì ， jú jǐng nán jiān bó shǐ yán 。
惭愧天魔呈伎俩，老僧入定未曾还。
cán kuì tiān mó chéng jì liǎng ， lǎo sēng rù dìng wèi céng hái 。