居厚弟示和诗复课十首 其六
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
病夫岂有力翘关,腹愤胸奇漫结蟠
昔臂灵旗穷塞下,今腰长镵乱山间
秫田易了渊明醉,菊井难湔伯始颜
慙愧天魔呈伎俩,老僧入定未曾还
译文 / 白话释义
我这个病弱之人哪里有力气去举重,内心的愤懑和奇思只是徒然地郁积在心中。往昔曾像挥舞灵旗那样在边塞征战,如今却在山间手持长镵四处奔走。种高粱的田地容易让陶渊明沉醉,菊井之水却难以洗去伯始的惭颜。惭愧那天魔施展手段,而我像老僧入定还未曾归来(不为所动)。
注释
举起城门的门栓等重物,此处指力气大的活动。《文选·左思〈吴都赋〉》:‘翘关扛鼎之士,援旗执鉞之夫。’;盘曲纠结。蟠,pán。;战旗。古代出征前必祭祷之,以求旗开得胜。;古农具名。长柄的锄。镵,chán。;种高粱的田。;洗。湔,jiān。;佛教语。天子魔的简称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍。;佛教徒的一种修行方法,闭眼静坐,控制身心各种活动。
赏析
从文学手法上看,首联运用自问自答的形式,‘病夫岂有力翘关’以反问句写出自己的病弱无力,下句则进一步描绘内心的愤懑与情思郁积的状态。颔联使用今昔对比的手法,‘昔臂灵旗穷塞下’回忆往昔的边塞征战经历,‘今腰长镵乱山间’则描述如今在山间的生活,往昔的豪迈与如今的落魄形成鲜明对比。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈与愤懑,同时也有一种超脱世俗的态度。在意境营造方面,通过描绘病夫的状态、回忆边塞和描述山间生活等,构建出一种复杂、萧索又带有几分超脱的意境。主题思想围绕着诗人对自身命运的感慨,以及对世俗干扰的不屑与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。