聚景园看荷花
宋 · 曹勋 · 七言绝句
原文
四山收尽一天云,水色天光冷照人。
面面荷花供眼界,顿如身不在凡尘。
译文 / 白话释义
四周的山峦将满天的云彩尽收其中,水色与天空的光亮清冷地映照在人身上。面面荷花映入眼帘,顿时让人感觉好像不在尘世之中。
注释
聚拢、聚集的意思。;清冷,这里描绘出光线映照在人身上的一种感觉。;提供、供给,在这里可理解为映入。;顿时、立刻。;尘世、人间。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种清幽、空灵的意境。前两句通过描写四山将云尽收,水色天光的冷照,勾勒出一个开阔又清冷的画面,奠定了全诗的基调。写作手法上,采用了白描手法,简洁而生动地描绘出自然景象,如‘四山收尽一天云,水色天光冷照人’,不加过多修饰地写出所见景色,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过对聚景园荷花景色的描绘,表达出一种对眼前美景的惊叹以及超脱尘世之感。最后一句‘顿如身不在凡尘’直接点明这种感受,将观景时的心境提升到一种超凡脱俗的境界,使读者也仿佛置身于那清幽的聚景园,感受着荷花带来的空灵意境。主题思想上,借聚景园的荷花盛景传达出对自然之美的热爱与对尘世之外的精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。