君畴仰晦茂功蒙仲和余差须韵二诗再答二首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
懊悔平生择术差,誓将秋实代春华。
幸无大节污青史,曾有狂言坏白麻。
已约宗雷同入社,且饶燕许自成家。
傍人不必争残线,秃笔何因肯再花。
译文 / 白话释义

悔恨自己一生选择的方向有误,发誓要用实在的成果代替表面的浮华。幸运的是没有大的操守方面的问题来玷污历史,只是曾经有张狂的话语破坏了重要的诏令。已经邀约宗雷等人一同入社,姑且让燕许之辈自成一派吧。旁人不必争抢那剩余的机会,秃笔怎么会愿意再次开花(重新有文采)呢。

注释

选择的方向、途径等。;秋天成熟的果实,常用来比喻人的德行和成就等。;春天的花朵,多用来比喻表面的繁荣、华丽。;古代在竹简上记事,因称史书为青史,这里指历史的记载。;唐宋时拜相的诏书用白麻纸书写,这里指代重要的诏令。;可能指宗炳、雷次宗等隐士,这里表示同道之人。;指唐时燕国公张说和许国公苏颋,二人以文章显世,这里代指在文章方面有所成就的人。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘秋实’与‘春华’相对,表达了对实在成果的向往,摒弃表面的浮华。颔联中‘幸无’与‘曾有’相对,在庆幸与悔恨之间,体现出诗人对自身过去行为的深刻反思,有自嘲的意味。情感表达上,全诗以懊悔之情开篇,一种对自己过往选择和行为的追悔情绪贯穿始终,如‘懊悔平生择术差’直接点明这种懊悔。在意境营造方面,诗中并没有描绘宏大的自然景象,而是通过自身经历和内心想法构建出一种沉郁、自省的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生的反省,包括过去的选择、言论以及对未来的态度等,有一种千帆过尽后的自我审视之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。