君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其二

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
垢衣忘澣虱游须,岂有村情似长瑜
作圣德诗无乃怪,进文鉴序近于谀
热中人有谗余者,殿后天将寿我乎
晚觉陶翁嗔子懒,不如坡老愿儿愚
译文 / 白话释义

脏衣服忘记洗涤以至于虱子在须间游走,自己哪里有像长瑜那样的村野情怀呢。写圣德诗恐怕很怪异,进献文鉴序近乎阿谀奉承。那些热衷名利的人中有人诋毁我,上天在殿后是不是将要赐我长寿呢。晚上觉得陶渊明嗔怪儿子懒惰,不如苏东坡希望儿子愚笨。

注释

洗,同‘浣’,huàn;应是指某一特定人物,可能是友人或文学典故中的人物;阿谀奉承,yú;原指内心躁急,后多指急切追逐名利,这里指追逐名利之人;责怪,chēn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘长瑜’‘陶翁’‘坡老’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗句更具文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描述自身的境遇和对一些事情的看法,表达出一种复杂的情绪,既有对被人谗毁的无奈,又有对自身行为可能被误解(如写圣德诗、进文鉴序)的自嘲。在意境营造上,诗中呈现出一种略带自嘲和诙谐的氛围,像‘垢衣忘澣虱游须’这种描写比较生动地营造出一种不拘小节的形象。主题思想上,表达了诗人在复杂的社会环境中的自我认知、对世俗评价的态度以及对生活的感悟等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。