郡圃

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
侧曲艳歌闲送日,晚花初叶暗留春。
舞狂风蝶时过树,啼熟林莺不避人。
译文 / 白话释义

婉转美妙的歌声悠闲地打发着日子,晚开的花朵和初生的嫩叶暗自把春天挽留。狂风中蝴蝶不时飞过树木起舞,啼叫熟练的黄莺不躲避生人。

注释

古代州郡中供官吏休息、游乐的园林。;古乐府《艳歌行》的省称。泛指描写爱情的歌曲。;林莺,即黄莺,一种鸟类。‘鶑’,yīng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘晚花初叶暗留春’中的‘留’字,将花和叶拟人化,赋予它们挽留春天的情感和动作,生动形象。在情感表达方面,通过描写郡圃中的景象,传达出一种闲适惬意的情感,诗人在这样的环境中听曲、赏花、看蝶舞莺啼,沉浸在一种悠然自得的情绪里。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与活力的郡圃暮春图,侧曲艳歌、晚花初叶、舞蝶啼莺等意象共同构建了一个声色并茂、动静结合的美好意境。主题思想上,表现了诗人对郡圃景色的喜爱以及对这种闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。