郡圃上巳二首 其二

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
寻春不见只思还,却在来僊小崦间
映出一川桃李好,只消外面矮青山
译文 / 白话释义

寻觅春天却不见(春的踪迹),只想着返回,却发现(春景)就在来僊小山谷之间。映衬出满河川美好的桃李花,只需要外面有低矮的青山(作为背景就更美妙了)。

注释

同‘仙’,xiān;yān,山名用字,此处指小山谷

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看,前两句采用先抑后扬的手法,先说寻春不见想要返回,然后笔锋一转,发现春景就在来僊小崦间,形成一种情绪和发现上的转折,增加了诗歌的曲折感。在情感表达方面,表达出诗人对春景的喜爱与惊喜之情,先是寻春不得的小小失落,而后是发现春景的惊喜。在意境营造上,描绘出一幅有桃李盛绽的川原,还有环绕的矮青山的春日美景图,画面感很强。主题思想上,主要是对春日景色的寻觅与发现,表现出春景的美好与难以捉摸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。