郡圃上巳二首 其一

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
旋收雨夕放晴晨,禊日风光正可人
间白参红方是锦,疎桃散李不成春
译文 / 白话释义

刚刚雨停的傍晚过后又迎来放晴的早晨,上巳日的风光正是令人惬意。白色夹杂着红色才是真正的锦绣美景,稀疏的桃花和零散的李花算不上春天。

注释

郡中的园圃。;古时节日名,三月初三。;古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。[xì];同‘疏’,稀疏。[shū]

赏析

在文学手法上,首句通过描写天气的转变,从雨夕到晴晨,给人一种雨过天晴的清新感,为下文描写风光作铺垫。'间白参红方是锦'运用对比手法,将间杂红白颜色的盛景与'疎桃散李'的景象对比,突出前者才是美好的景致,强调了一种对完整、丰富美景的喜爱。在情感表达方面,诗中透露出诗人对上巳日宜人风光的喜爱与欣赏,同时也蕴含着对一种和谐、完整之美的向往。在意境营造上,描绘出了一幅上巳日晴晨多彩而和谐的画面,有红有白,色彩丰富,充满生机。主题思想围绕上巳日的风光展开,表达了对美好风光的评判标准,体现出对盛景的偏好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。