郡圃晓步因登披仙阁四首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
只道春来不见痕,风邀雨勒未忺人。
暄云淑日消多少,花柳匆匆了却春。
译文 / 白话释义

只以为春天到来却不见踪迹,风雨交加让人难以尽情感受春的美好。暖和的云彩和明媚的阳光能消去多少(寒意),花和柳匆匆之间就结束了春天。

注释

xiān,高兴;适意。;温暖,太阳的温暖。;美好(多指天气)。

赏析

从文学手法上看,‘风邀雨勒’运用了拟人的手法,将风雨拟人化,仿佛风雨是故意相邀来阻拦春天的脚步,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,诗中透露出一种对春天匆匆而过的惋惜之情。意境营造上,描绘出一幅略带惆怅的暮春景象,通过‘花柳匆匆了却春’让人仿佛看到春天在花开花落、柳丝飘拂间快速消逝。主题思想上,表达了对美好事物(春天)短暂易逝的感叹。整首诗短小精悍,用词简洁却表意深刻,用不多的笔墨勾勒出春景以及诗人对春的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。