郡圃雪销已尽惟余城阴一街雪
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
阳林日暖雪全销,阴迳琼瑶尚寸高
半疋斜铺白花锦,倩谁裁作水霜袍
译文 / 白话释义
阳光照耀下树林中积雪已经全部消融,背阴小路上美玉般的白雪还有一寸来高。半匹斜着铺开的如同白花锦缎的雪,请问谁能裁剪制作成水霜袍呢。
注释
美玉,这里比喻雪。;同‘匹’,量词,用于纺织品等。pǐ;阴暗的小路。jìng
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘阳林日暖雪全销,阴迳琼瑶尚寸高’将阳林和阴径的雪的状态进行对比,一消一存,突出差异。在描写上十分细腻,把阴径的雪比作‘琼瑶’,形象地写出雪的洁白美丽。情感表达上,透露出一种对雪景的喜爱与怜惜之情,从想要将雪裁作‘水霜袍’可看出诗人对雪的珍视。在意境营造方面,前两句通过描写不同环境下雪的状态构建出一种清新、宁静又略带变化的画面,后一句则通过奇特的想象增添了一种灵动的感觉。主题思想上主要是描绘雪景,同时也表达出诗人对雪的独特情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。