郡史林景山见寄赓县尹王庭槐诗因次韵二首一简王尹林掾一以自述
明 · 陶安 · 七言
原文
客中相遇最相知,官务纷纭理乱丝
井邑近来多惠爱,簿书老去少奔驰
换鹅墨妙公馀事,放鹤笼虚客到时
守分不逾为上计,世情机巧却成痴
灯下功勤老砚知,何时心绪似游丝
一天细雨侵人冷,半世流光背我驰
溪屋且宜扪虱话,海波未是钓鳌时
偶然自得忘言处,默坐书丛绝类痴
译文 / 白话释义
在客居他乡时相遇彼此最为知心,官府的事务纷繁杂乱如同整理乱丝。城镇近来多有惠民仁爱的举措,文书簿册之事到年老时就少些奔波劳碌。以书法换鹅这样的妙事是您公余之时的雅事,客人到来时鹤笼已放空(鹤已放飞)。安守本分不越界是上策,世间人情机巧钻营最后却落得痴呆(不智)的下场。 灯下勤奋努力只有旧砚知晓,什么时候心绪能像游动的丝线(般轻松自在)呢。一整天的细雨侵袭人让人感到寒冷,半辈子的光阴在背离我而流逝。溪边的屋子适宜闲适地聊天(扪虱而谈,形容不拘小节地畅谈),还不是到海上钓鳌(喻远大抱负)的时候。偶然间自己达到了忘言的境界,默默地坐在书丛中极像痴呆之人。
注释
城镇,市井。;官府中的文书簿册之类。;指王羲之写经换鹅的典故,此处用来形容高雅的事。;摸捉虱子,形容毫无拘束的样子,典故出自东晋王猛。;比喻有远大的抱负。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,以叙述和抒情相结合。在意境上,营造出一种客居的孤独、时光流逝的无奈之感。如‘一天细雨侵人冷,半世流光背我驰’,通过细雨的寒冷和流光的飞逝,生动地勾勒出一种清冷、怅惘的氛围。情感表达丰富,既有对友情的珍视,像‘客中相遇最相知’体现出在客居时得遇知己的欣慰;又有对官场事务的感慨,‘官务纷纭理乱丝’将繁杂的官务比作乱丝,写出了为官的不易。主题思想上,既有对人生境遇的思考,又有对安守本分、淡泊处世的一种向往。同时,诗中多处运用对比,如‘井邑近来多惠爱,簿书老去少奔驰’,将城镇的惠爱与簿书的忙碌对比,展现出不同的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。