郡宴
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
瑶琴能挑文君意,玉笛安知虢国心。
但是有情俱感动,惟村夫子不知音。
译文 / 白话释义
瑶琴能够挑动卓文君的情思,玉笛哪里能知晓虢国夫人的心意呢。只要是有情感的都会被感动,只有那村学究不懂音乐(引申为不懂情趣)。
注释
挑动,挑逗。在这里读tiǎo。;卓文君,汉代才女,司马相如以琴曲《凤求凰》挑动她的心意,二人私奔。;虢国夫人,杨贵妃三姐,以美貌和骄奢闻名。;这里指迂腐的读书人,村学究。;原指精通音律,后泛指能彼此了解,心心相印的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。前两句中‘瑶琴能挑文君意’引用司马相如以琴挑动卓文君的典故,‘玉笛安知虢国心’提及虢国夫人,通过这两个典故,增添了诗的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中流露出一种对知音难觅的感慨,以及对不懂情趣之人的一种略带调侃的态度。在意境营造上,通过瑶琴、玉笛等乐器,构建出一种富有诗意和艺术氛围的场景。主题思想围绕着知音的话题展开,探讨什么是真正的知音,表达出对能够理解情感之人的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。