郡寓偶成
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
江月箫声远,城春竹色斑。
天文鹑尾次,地险虎头关。
绾绶此为郡,结茅先对山。
雨晴闻布谷,斗草未能闲。
译文 / 白话释义
江上的月色下箫声传向远方,城中春天里竹色斑斓。天上的星宿处在鹑尾之次,地势险要之处是虎头关。在此地为官治理郡县,盖起茅屋最先面对青山。雨过天晴听到布谷鸟叫声,斗草游戏还未能得闲。
注释
星宿名,为十二星次之一。;指官员系印的丝带,这里表示为官任职。;建造简陋的房屋。;一种古代民间游戏,竞采花草,比赛多寡优劣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又带有烟火气的氛围。前两句‘江月箫声远,城春竹色斑’通过描写江月、箫声、城春、竹色等意象,将远景与近景结合,勾勒出一幅有声有色的画面,江月的清冷和箫声的悠扬,加上城春的生机与竹色的斑斓,形成一种动静相衬的美感。从写作手法来看,颔联‘天文鹑尾次,地险虎头关’运用了典故(鹑尾为星宿名,虎头关为险要之地名),增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘绾绶此为郡,结茅先对山’叙述自己在此为官,居住之所面对青山,展现了诗人的生活状态。尾联‘雨晴闻布谷,斗草未能闲’描绘了乡村生活的场景,雨过天晴听到布谷鸟叫,人们还有斗草的活动,体现了民间生活的闲适与忙碌交织。在情感表达上,既有对为官之地景色的喜爱,也有对这种乡村生活的融入感。主题思想上表现了诗人对当地自然景色、天文地理以及民间生活的关注与体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。