郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
儿时行乐几时愁,老去情怀懒出游。
市上人家重时节,典钗卖钏买灯毬。
译文 / 白话释义
儿时尽情玩乐不知愁,老来心境消沉懒于出游。集市上的人家重视节日,典当金钗卖掉手镯来买灯球。
注释
同‘球’,这里指灯球,一种球形的灯。qiú;用珠子或玉石等穿起来做成的镯子。chuàn;典当,抵押。diǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将儿时与老去的状态进行对比,儿时充满行乐之情,不知忧愁,而老去则情怀慵懒,懒于出游,鲜明地表现出随着年龄增长心态的变化。在情感表达方面,既有着对儿时无忧无虑生活的怀念,也有着对老去的一种无奈之感。在意境营造上,前两句勾勒出个人不同阶段的心境画面,后两句则聚焦于市上人家,描绘出他们重视上元节的场景,画面感十足。主题思想上,通过描写不同的人物状态,反映出上元节这个特定节日氛围下,人们不同的生活态度以及岁月对人的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。