君子有所思三首

元 · 潘伯修 · 七言律诗

原文
海日萧条云雪冈,追锋百里逐天狼。云罗四面伏不动,金错旌竿风簸扬。
侍臣结束鸿雁行,玉阶鸣鞘立翠黄。君子有所思,雕弓既韔姑置之。
译文 / 白话释义

海上的太阳在萧条的云雾雪冈上,追逐的军队奔驰百里去追逐天狼星。如云的罗网从四面埋伏却一动不动,金色的错杂的旌竿在风中簸扬。侍从大臣排列成行,像鸿雁一样整齐,在玉阶上敲响刀鞘站立在翠黄的旗帜旁。君子有他所思考的事情,雕弓已经入鞘暂且放下它。

注释

指迅速奔驰的军队。追,疾速;锋,前锋,这里指代军队。;星名,古代常以天狼星比喻贪残侵略。这里借指敌人。;如云的罗网,形容军队的埋伏阵势像云雾一样密布。罗,捕鸟的网。;用金属镶嵌或涂饰,这里形容旌竿的华丽。错,涂饰、镶嵌。;弓袋,收藏弓的器具。这里指把雕弓放入弓袋中。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'海日''云雪冈''追锋''天狼'等,营造出一种宏大、壮阔的氛围。写作手法上,'云罗四面伏不动'一句运用了比喻的手法,将埋伏的阵势比作云罗,形象地表现出其严密和静止的状态。情感表达方面,君子在看到这壮观的场景后,却选择放下雕弓,体现出他内心的一种淡然和超脱,既有对战争场面的感慨,又有对和平的向往。意境营造上,整首诗通过对战争场景的描绘,展现出一种雄浑、豪迈的意境,同时又在结尾处透露出一丝宁静与平和。主题思想上,可能是在探讨君子在面对国家大事和战争时的内心世界,以及对和平的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。