君子有所思三首

元 · 潘伯修 · 七言律诗

原文
黄衣洒扫明光宫,银床玉井牵铜龙。风帘如烟不可极,水殿晚立秋芙蓉。
美人吹笙明月中,曲台央央兰露红。君子有所思,云和欲御姑置之。
译文 / 白话释义

身穿黄色衣袍的人在明光宫洒扫,银质的床榻和玉制的井边拴着铜龙。风帘像烟雾般缥缈,一眼望不到尽头,水殿在傍晚时分迎来秋荷绽放。美人在明月之下吹奏笙箫,曲台中央的兰花沾满露水,呈现出红色。君子心中有所思考,那云和之曲想要弹奏却暂且搁置一旁。

注释

汉代宫殿名,此处泛指华丽的宫殿。;银质的床榻,常为华丽装饰之物。;玉制的井,亦为宫殿中的装饰。;铜制的龙形装饰,常置于宫殿等重要场所。;汉代收藏典籍的地方,后亦泛指宫廷中的台阁。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘黄衣洒扫明光宫,银床玉井牵铜龙’,通过对场景的细致描绘,展现出一种华丽而庄重的氛围。情感表达上,诗人在描绘美景的同时,也流露出一种淡淡的惆怅,如‘君子有所思,云和欲御姑置之’,暗示君子心中的纠结与无奈。意境营造上,‘风帘如烟不可极,水殿晚立秋芙蓉’营造出一种朦胧、静谧且带有秋意的意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在表达君子在繁华与宁静之间的思考,以及对美好事物的欣赏与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。