句 其八
宋 · 刘望之 · 五言
原文
闻说南州异,寒来正月并
译文 / 白话释义
听闻说南方的州郡有所不同,寒冷一直持续到正月里。
注释
并存、一同存在,在这里表示寒冷持续到正月。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了直接叙述的手法,简洁明了地传达出关于‘南州’的信息。在情感表达方面,比较平淡客观,只是陈述一种现象,没有强烈的个人情感倾向。在意境营造上,‘寒来正月并’勾勒出一种略带寒冷的氛围,让读者对南州的气候有一个初步的印象。主题思想主要是描述南州特殊的气候状况,通过‘闻说’一词,表明这是一种听闻而来的信息,增添了一丝神秘的色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。