句 其八

宋 · 宋祁 · 五言

原文
晓日侵帘押,春寒到被池
译文 / 白话释义

清晨的阳光照进帘幕,春寒之气侵入被子。

注释

亦作'帘柙'。指帘轴,用以镇帘。;为被头缝上的布块,可防止被子被弄脏。;进入,读音为qīn。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了细节描写,‘晓日侵帘押’中‘侵’字用得极为精妙,将晓日的光线动态化,赋予其主动性,仿佛阳光是一位不请自来的访客,悄悄侵入帘幕,写出了清晨阳光逐渐蔓延的状态。‘春寒到被池’的‘到’字同样生动,把无形的春寒具象化,好似春寒能够长脚一般,走到了被池之处。在意境营造上,描绘出了一个清晨时分带有寒意的室内景象,晓日虽已升起,但春寒未退,一暖一寒相互交织,营造出一种清冷又带有希望的氛围。情感表达上,可能暗示着诗人对这种环境有着细腻的感知,或许有着淡淡的寂寥之感。主题思想可能是通过对清晨室内环境的描写,反映出一种生活中的细微感触或者是内心的情绪状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。