句 其八

宋 · 朱敦儒 · 五言

原文
翦茅编鹤屋,筛米聚鸡粮
译文 / 白话释义

修剪茅草来编织鹤的窝棚,筛出米来聚集作为鸡的食粮。

注释

同‘剪’,jiǎn,裁剪、修剪的意思;茅草,一种常见的野草,可用于搭建简易建筑等,máo;用筛子过东西,shāi

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘翦茅’对‘筛米’,‘编鹤屋’对‘聚鸡粮’,对仗工整,简洁明快地描绘出乡村生活的两个场景。在情感表达方面,诗人描绘出这样质朴、简单的乡村生活画面,流露出一种对闲适、宁静的田园生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,通过描写为鹤编屋、为鸡聚粮这样充满生活气息的场景,营造出一种悠然自得、富有田园意趣的意境。主题思想上,展现了乡村生活中人们与家禽家畜和谐相处的状态,反映了乡村生活的恬淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。