句 其二

宋 · 范纯仁 · 七言

原文
君行方在急流间
译文 / 白话释义

您正行进在湍急的水流之间。

注释

封建时代指帝王、诸侯等,也可作为对对方的尊称,这里应是后者。;行走,行进。;正在。;湍急的水流。;中间,里面。

赏析

从文学手法上看,这是一个简单的叙述句,直叙其事,简洁地描绘出君所处的环境。在情感表达方面,虽只此一句,但能让读者感受到一种担忧的情绪,因为‘急流间’往往代表着危险与不确定性。在意境营造上,‘急流间’构建出一种动态且充满危险的氛围。主题思想围绕着对‘君’的一种关注,可能是对‘君’身处险地的牵挂。整体句子虽然简短,但却给人以丰富的联想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。