句 其二
宋 · 刘师道 · 五言
原文
久师金马客,勍敌玉溪生
译文 / 白话释义
长久以来师从像金马门中的贤士那样的人,强劲的对手是李商隐(玉溪生)。
注释
强大的对手。勍(qíng),强大、有力。;指汉代待诏金马门的东方朔等贤士,后泛指翰林学士等有才华的人。;指唐代诗人李商隐,李商隐号玉溪生。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了用典的手法,‘金马客’指代那些有才华、能在朝廷任职的人,‘玉溪生’则是指李商隐,以这样的典故入诗,简洁而内涵丰富。情感表达方面,既有一种对所师从之人的敬重,又有将李商隐视为劲敌的那种好胜心或者说是对自身才华的自信。在意境营造上,诗句勾勒出一种充满文学竞争氛围和对前辈敬仰的情境。主题思想上体现了诗人对文学地位的追求以及对文学前辈的尊崇与挑战并存的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。