句 其一

宋 · 刘师道 · 七言

原文
南浦未伤春草碧,北山仍媿晓猿惊
译文 / 白话释义

南边的水滨尚未因春草碧绿而伤感,北面的山峦却仍然羞惭于晨猿的惊扰。

注释

南面的水边,后常用称送别之地。出处:屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦’。;同‘愧’,惭愧的意思,拼音:kuì。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘南浦’对‘北山’,‘未伤’对‘仍媿’,‘春草碧’对‘晓猿惊’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过‘南浦’‘春草碧’描绘出一种富有生机的春景画面,而‘北山’‘晓猿惊’则增添了一种动静结合的效果,晨猿的惊扰打破了原本可能宁静的北山氛围。情感表达上,诗人将自己的情感融入到景物之中,有一种淡淡的惆怅和自惭之感。主题思想上,可能暗示着诗人在面对自然景象时,内心有着复杂的情绪波动,也许是对时光、境遇的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。