句 其五

宋 · 刘师道 · 七言

原文
晨瞻北斗天何远,梦断南柯日未沉
译文 / 白话释义

早晨仰望北斗星,天空是多么遥远,美梦突然中断,而太阳还没有落山。

注释

往上或往前看。zhān;大熊星座的一部分恒星,七颗亮星在北天排列成斗(或勺)形。;梦醒。;朝南的树枝。‘南柯一梦’的省语,泛指一场美梦,或比喻一场空欢喜。;落下。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘晨瞻’对‘梦断’,‘北斗’对‘南柯’,‘天何远’对‘日未沉’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,通过‘晨瞻北斗’勾勒出清晨仰望天空的画面,遥远的北斗星给人一种深邃、神秘之感;‘梦断南柯’则从梦境回到现实,南柯梦是大家熟知的典故,增添了虚幻无常的氛围,再结合还未沉落的太阳,营造出一种梦幻与现实交织、时光未逝但心境已改的复杂意境。情感表达上,透露出一种迷茫、失落与对现状的些许无奈。主题思想上,或许表达了诗人对理想的遥远追求以及美梦破灭后的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。