句 其九
宋 · 刘师道 · 七言
原文
逝波帝子魂何在,芳草王孙怨未归
译文 / 白话释义
逝去波涛中帝子的魂魄在哪里呢?芳草萋萋之处,王孙的哀怨是还未归来。
注释
帝王子女,常指娥皇、女英,相传为尧的女儿,舜的妃子。;泛指贵族子孙,后也泛指隐居的人或游子等,这里应指贵族后人之类的人物。;指一去不返的流水,比喻流逝的光阴等。;香草,常用来比喻美德或美好,也可表达思念之情。
赏析
从文学手法上看,这两句运用了典故。‘帝子’‘王孙’都是有特定文化内涵的词汇,增加了诗句的文化底蕴。通过对‘逝波’‘芳草’这些意象的描写,营造出一种幽远、惆怅的意境。在情感表达方面,诗人传达出一种对往昔之人(帝子、王孙)的追思和他们未归的哀怨之情。主题思想围绕着对消逝的人事的感怀与惆怅展开,整体给人一种历史的沧桑感和对往昔的缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。