句 其二
宋 · 刘望之 · 七言
原文
地连巴楚峰岚见,节近清明柳色知
译文 / 白话释义
大地连接着巴楚之地,山峰间的雾气清晰可见,时节接近清明,柳树的颜色就知晓(清明的到来)。
注释
山林中的雾气。lán;巴地和楚地,泛指今重庆、湖北、湖南一带。;二十四节气之一,在公历4月4日或5日或6日。
赏析
从文学手法来看,此句运用了对偶的手法,‘地连巴楚’对‘节近清明’,‘峰岚见’对‘柳色知’,对仗工整,节奏感强。在意境营造上,通过‘地连巴楚’勾勒出开阔的空间感,‘峰岚见’描绘出山脉间雾气缭绕的朦胧景象,‘节近清明’点明时间,‘柳色知’将柳色拟人化,仿佛柳树也知晓清明将近,为画面增添了一抹灵动与生机。情感表达较为含蓄,没有直接抒情,但从对清明将近时的景物描写中,可以感受到一种对时光流逝的淡淡感怀。主题思想上,以巴楚之地清明前的景色为依托,表现出对自然变化的观察与对时令的感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。