句 其二

宋 · 吕大防 · 五言

原文
岩晖万古照,泉漏六时飞
译文 / 白话释义

山岩上的光辉万古照耀,泉水像滴漏一样整日飞溅。

注释

山岩上的光辉。;这里将泉水比作滴漏,形容泉水不断地流淌飞溅。漏,lòu,古代计时用的漏壶。;古时分一昼夜为十二时,昼六时,夜六时。这里指整日。

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘岩晖’对‘泉漏’,名词相对,‘万古’对‘六时’,数量词相对,‘照’对‘飞’,动词相对,展现出诗歌结构的精巧。在意境营造方面,‘岩晖’描绘出一种光辉照耀在山岩之上的明亮开阔之景,‘万古’更增添了一种时间的深邃感与永恒感;‘泉漏六时飞’则呈现出泉水不断飞溅的动态画面,仿佛能听到泉水飞落的声音,动静结合,营造出一种空灵又宏大的意境。在情感表达上,或许传达出诗人对眼前景色的惊叹与赞美之情,同时也可能借万古岩晖与六时飞泉表达对自然永恒力量的崇敬。主题思想可能是对自然景观的描绘与歌颂,以及对自然永恒力量的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。