万里桥
宋 · 吕大防 · 七言绝句
原文
万里桥西万里亭,锦江春涨与堤平。
拿舟直入修篁里,坐听风湍澈骨清。
译文 / 白话释义
万里桥的西边有万里亭,锦江春天江水上涨与堤岸齐平。撑着小船直接进入修长的竹林里,坐着倾听风卷急流的声音,感到彻骨的清凉。
注释
同‘堤’,dī,用土石等材料修筑的挡水的高岸。;ná,撑(船)。;修长的竹林。篁,huáng,竹林,泛指竹子。;风卷急流的景象。湍,tuān,急流,急流的水。
赏析
从文学手法上看,此诗描写由远及近,先写万里桥与万里亭,接着将视野拉近到锦江涨水的画面,然后又将笔触深入到竹林之中。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在之情,诗人置身于这样的景色之中,尽享自然的惬意。在意境营造上,通过描写涨水的锦江和清幽的竹林,营造出一种开阔又清幽的意境。主题思想围绕着对自然景色的喜爱与陶醉,诗人在对万里桥周边景色的描绘中,表达了对这一片自然风光的欣赏与眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。