句 其二
宋 · 吕希纯 · 七言
原文
久矣抠衣阙过庭
译文 / 白话释义
已经很久没有恭敬地前往父亲住处请教过失了。
注释
提起衣服前襟,古人迎趋时的动作,表示恭敬。;同‘缺’,缺失。这里指没有做(前往请教过失这件事)。quē;出自《论语·季氏》‘尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学诗乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言。’鲤退而学诗。他日,又独立,鲤趋而过庭。曰:‘学礼乎?’对曰:‘未也。’‘不学礼,无以立。’鲤退而学礼。’后以‘过庭’指承受父教。
赏析
从文学手法上看,这是一种直接抒情的句子,‘久矣’一词强调时间之长,传达出一种长久以来的状态,给人以时间上的厚重感。情感表达方面,充满了对未能及时向长辈请教过失的愧疚之情。在意境营造上,简单的几个字勾勒出一个对自身行为有所反思的形象。主题思想围绕着对自身行为的反思以及对传统的长幼之序、教育传承的敬重。整个句子简洁却含义深刻,用最直白的方式表达出复杂的情感和深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。