句 其二
宋 · 彭耜 · 七言
原文
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊
译文 / 白话释义
为了给家里买琴而增添了旧日的债务,因为养鹤使得厨房减少了早晨的饭食。
注释
欠别人的钱财等。;烧火做饭,这里指饭食。
赏析
从文学手法上看,此句采用白描手法,简单直接地描述了家中的两种行为及其带来的结果。在情感表达方面,透露出一种复杂的情绪,既有对琴与鹤这些高雅之物的喜爱追求,又有着因之而产生的生活压力。在意境营造上,通过‘买琴添债’和‘养鹤减炊’的画面,勾勒出一个虽物质不充裕但充满雅趣的家庭生活场景。主题思想上反映出对精神文化追求与物质生活之间矛盾的一种展现,在贫寒的家境下仍然不舍对高雅情趣的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。