句 其二
宋 · 释祖可 · 七言
原文
故人江北江南岸
译文 / 白话释义
老朋友在长江的北岸与南岸(各处)。
注释
旧交、老朋友。
赏析
从文学手法上看,此句运用了互文的手法,‘江北江南岸’并非单纯指北岸或者南岸,而是泛指大江南北,通过简洁的表述拓宽了空间范围。在情感表达方面,一个‘故人’便流露出对友人深深的思念与牵挂之情,虽然只有短短七个字,但将这种情感融入到广阔的地理空间之中,使得思念之情更显深沉、悠长。在意境营造上,‘江北江南岸’勾勒出一幅广阔的江景图,江的两岸包含着故人的身影,给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛思念随着江水蔓延至无尽之处。主题思想围绕着对故人的思念展开,借江北江南这样宏大的地域概念来寄托这种思念,简洁而富有深意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。