句 其二
宋 · 王之望 · 七言
原文
神灯点点光可烛,星斗荧荧低欲扪
译文 / 白话释义
神奇的灯火一点点闪烁,光亮得可以用来照明,天上的星斗闪烁微光,低得似乎可以用手触摸。
注释
照亮,这里是名词作动词,出自《登泰山记》‘苍山负雪,明烛天南’。;mén,摸,出自李白《蜀道难》‘扪参历井仰胁息’。
赏析
从文学手法来看,此句运用了夸张的手法,‘星斗荧荧低欲扪’中,星斗本是高高悬挂于天空,说低得可以触摸,极言其视觉上给人的那种近切感。在意境营造上,通过‘神灯点点’和‘星斗荧荧’描绘出一种奇幻而又静谧的氛围,点点神灯与闪烁的星斗相互映衬,一个近在眼前可烛照,一个仿佛触手可及。情感表达上,传达出一种对眼前奇景的惊叹与沉醉,将那种带有奇幻色彩的夜景描写得栩栩如生,让读者仿佛置身其中。主题思想上,通过对特殊夜景下神灯和星斗的描写,表现出对自然景象的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。