句 其二
宋 · 徐月溪 · 七言
原文
青蛟煖昼拏云上,白雪深春压架香
译文 / 白话释义
青色蛟龙在暖和的白昼里腾云而上,白雪覆盖的深春时节花架满溢香气。(这里‘煖’通‘暖’,‘拏’为‘拿’的异体字,此处可理解为腾跃)
注释
青色蛟龙,蛟龙是古代传说中的一种神异动物。;通‘暖’,nuǎn,温暖的意思。;白天。;ná,此处可理解为腾跃,拿的异体字。;白色的雪,这里可能也指代像雪一样的白色事物,如白花等。;暮春,春季的末期。;指植物茂盛,花朵、果实等将架子都压低了。;香气,此处指花朵的香气。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘青蛟’对‘白雪’,色彩对比鲜明,‘煖昼’对‘深春’,一为时间的表述,一为季节的深度描写,‘拏云上’对‘压架香’,一动一静,将蛟龙的动态与花架香气的静态巧妙相对。在情感表达方面,前半句描绘出一种磅礴而充满活力的画面,后半句则传递出深春的宁静与美好,两者结合,表达出诗人对自然奇妙景象的赞叹与喜爱。在意境营造上,蛟龙腾云的壮观与深春繁花压架的静谧优美共同构建出一个丰富而多元的意境空间。主题思想上,通过描写蛟龙和深春景色,体现了诗人对自然万物的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。