句 其四
宋 · 徐月溪 · 七言绝句
原文
娇困扶头怜半醒,淡浓宜面鬬新粧
并肩罂粟多含怨,具体牡丹惟欠香
译文 / 白话释义
娇弱困倦手扶着头怜惜那半醒的状态,脸上的淡妆浓抹像是在比试新的妆容。并肩而立的罂粟好像饱含着哀怨,模样像牡丹却只缺少香气。
注释
同‘斗’,比试、竞争,dòu。;同‘妆’,妆容,zhuāng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘娇困扶头’‘多含怨’将所描绘之物人格化,生动地表现出其姿态和神韵。在情感表达方面,诗人对所描绘的对象有着细致的观察与独特的感受,有怜惜、有对其神韵的欣赏等情绪交织。在意境营造上,通过对娇弱、含怨等形象的刻画,构建出一种微妙而独特的氛围。主题思想上,表面是对某种花卉的描绘,实则可能借花卉来表达对美好事物的独特认知与感受。诗中对花卉的形态、神态描写细腻入微,从‘淡浓宜面’到‘并肩罂粟’再到‘具体牡丹’,层层递进地展现出花卉的特点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。