智果庵
宋 · 徐月溪 · 五言律诗
原文
居廛终是俗,饭罢即禅房。
竹荫一庭绿,荷分两岸香。
拙鸠呼雨缓,老衲补衣忙。
不厌频来此,岩深风自凉。
译文 / 白话释义
居住在市井终究是世俗之事,吃完饭就前往禅房。庭院满是竹子的绿荫一片翠绿,荷花使得两岸飘满香气。笨拙的斑鸠缓慢地呼唤着雨,老和尚忙着修补衣服。不讨厌频频来到此地,山岩幽深风自然凉爽。
注释
古代城市平民的房地,这里指市井。读音:chán;笨,不灵巧。;鸠鸽科部分种类的通称,这里的拙鸠是一种形象的说法。读音:jiū;僧衣,这里代指和尚。读音:nà
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。颔联‘竹荫一庭绿,荷分两岸香’,仅仅十个字就勾勒出一幅充满生机的画面,翠竹满庭、荷香两岸,视觉与嗅觉相结合,生动而简洁。在情感表达方面,诗中透露出对智果庵这一清净之地的喜爱与向往之情。诗人厌倦世俗居住环境,却对庵中的禅房情有独钟,像‘不厌频来此’就直白地表达了这种情感。在意境营造上,诗中通过描写竹荫、荷香、拙鸠、老衲等意象,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上,体现了世俗生活与禅意生活的对比,表达了对禅意生活的向往以及对清幽之境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。