句 其二六

宋 · 晏殊 · 七言

原文
祭毕崇坛冷玉球,月斜星澹思悠悠
译文 / 白话释义

祭祀完毕,高高的祭坛清冷如同玉球,月亮倾斜,星光黯淡,思绪悠长。

注释

高;高大。;dàn,恬静、安然的样子,这里可理解为黯淡。;思绪;情思。;形容长久、遥远。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写,通过描写祭毕后的崇坛、月斜星澹的景象,勾勒出一幅清冷、寂寥的画面。其中‘冷玉球’将崇坛比作玉球,既给人一种清冷坚硬之感,又从视觉上给人以立体的印象,形象地写出了祭坛的清冷与孤寂。在情感表达方面,‘思悠悠’直接点明了作者绵长的思绪,在这样清冷的环境氛围烘托下,这种思绪显得更加幽远深邃,也许是对祭祀背后所蕴含的意义的思考,也许是对往昔的追忆。在意境营造上,整体画面显得清冷、静谧、幽远,以景衬情,很好地传达出一种淡淡的惆怅情绪。主题思想上,可能暗示着对某种仪式或者传统背后深意的探究或者感慨,同时也表现出个体在这种宏大仪式后的渺小与孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。