句 其二四
宋 · 宋祁 · 七言
原文
珠帘约住牡丹风
译文 / 白话释义
珍珠串成的帘子拦住了吹过牡丹的风。
注释
拦住、约束。在这里是拟人化的用法。;吹过牡丹的风,指代带有牡丹花香、与牡丹相关的风。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘约住’一词将珠帘人格化,仿佛珠帘像人一样能够主动去约束、拦住牡丹风,使画面充满了动态感和灵动感。在情感表达方面,虽短短七个字,却流露出一种细腻的情思,也许是对这一美好画面的珍视,想要将风拦住,留住这牡丹风中的意趣。在意境营造上,通过珠帘和牡丹风这两个意象,构建出一个富有诗意和美感的场景,既有珠帘的精致、华丽,又有牡丹风带来的那种淡淡的、优雅的气息,使人仿佛置身于一个静谧而美好的庭院之中。主题思想上,可能是在传达对美好事物的欣赏与挽留。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。