句 其二一

宋 · 宋祁 · 五言绝句

原文
既多九穗谷,复有三秀芝
芝以保万寿,谷以庆东菑
译文 / 白话释义

既收获了很多一茎九穗的谷子,又有灵芝多次开花(古人认为灵芝开花是祥瑞)。灵芝用以保佑长寿万年,谷子用来庆祝东边田亩的丰收。

注释

一茎长有九个穗子的谷子,古人视为祥瑞之物。;芝草一年开三次花,古人认为是祥瑞,‘三秀’表示多次开花。‘芝’即灵芝。;万年长寿。;东边的田地。‘菑’(zī),初耕的田地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了列举的手法,简单直接地列出‘九穗谷’和‘三秀芝’这两种祥瑞之物,给人一种直观的感受。在意境营造方面,通过谷和芝勾勒出一幅充满祥瑞的画面,让人联想到富足和长寿的美好景象。情感表达上,传达出对美好生活的祈愿,既包含了对长寿的渴望,也有对庄稼丰收的欣喜。主题思想围绕着祥瑞、美好生活展开,展现了古人对幸福生活的向往,这种向往通过对谷和芝的描写与期待体现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。