具庆堂为前人赋
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
鹤发双亲寿算齐,雁行诸子奉庭闱。
一门和气钟家庆,五色祥云上舞衣。
但祝大椿荣晚寿,难将寸草报春晖。
廷臣今有华封典,毛义何时捧檄归。
译文 / 白话释义
白发苍苍的父母双亲寿命相同,兄弟子侄们侍奉在父母身边。全家充满祥和之气汇聚成家的喜庆,五彩祥云缭绕在舞衣之上。只是祝愿父母像大椿树一样享有高寿,难以用小草般的微力报答春天阳光般的父母恩情。朝廷大臣如今有华封三祝的美事,毛义什么时候能捧着檄文归家尽孝呢。
注释
寿命,年寿。算,指寿数。;内舍,多指父母居住处。这里指父母。;古寓言中的木名,以八千岁为春,八千岁为秋,后用以喻指父亲,这里表示长寿。;比喻子女难以报答父母的恩情。寸草,小草,比喻子女;春晖,春天的阳光,比喻父母的恩情。;华封三祝的典故,是指华州人对上古贤者唐尧的三个美好祝愿,这里表示美好的祝福。;东汉人,以孝行著称。这里借毛义表达对尽孝的思考。;指为母出仕,这里表达对归家尽孝的期待。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘鹤发双亲’直接描绘出父母的形象,以‘雁行诸子’运用比喻形象地表现出兄弟子侄们,用词简洁而表意明确。颔联‘一门和气钟家庆,五色祥云上舞衣’营造出一种喜庆祥和的意境,‘和气’与‘祥云’相呼应,把家庭的和美与祥瑞联系起来。在情感表达方面,全诗表达了对双亲高寿的美好祝愿以及难以报答父母恩情的愧疚之情,如‘但祝大椿荣晚寿,难将寸草报春晖’一句,化用‘寸草春晖’的典故,情感真挚深沉。主题思想围绕家庭的和睦、对父母的孝顺展开,通过描写家庭中的美好景象,传达出对家庭伦理道德的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。