句 其三
宋 · 洪咨夔 · 七言
原文
风雨寂历芦荻秋,梧叶落尽斜阳洲
译文 / 白话释义
风雨萧瑟的秋季芦苇荻草一片凄凉,梧桐树叶落尽的小洲上斜阳残照。
注释
寂静、冷落。jì lì;芦苇与荻草。lú dí;梧桐树叶。wú yè;傍晚西斜的太阳。xié yáng;水中的陆地。zhōu
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用白描手法,简单勾勒出一幅秋日风雨中的萧索画面。‘风雨’‘芦荻秋’‘梧叶落尽’‘斜阳洲’这些意象组合在一起,描绘出一个寂寥、萧瑟的秋景,渲染出一种凄凉的氛围。在情感表达方面,诗人通过对秋景的描绘,隐隐传达出一种落寞、哀伤之情。在意境营造上,成功构建出一种寂静、荒芜的秋日意境,让人仿佛身临其境感受到那风雨中的孤独与凄凉。主题思想上,借景抒情,可能是表达诗人自己内心的愁苦或者对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。