句 其三

宋 · 释祖可 · 七言

原文
怀人更作梦千里,归思欲迷云一滩
译文 / 白话释义

思念着远方的人以至于在梦中也仿佛到了千里之外,归乡的思绪浓烈得想要迷失在那一片滩云之中。

注释

思念某人。;回乡的思绪。思,sì,这里是思绪的意思。;迷失,这里可理解为沉浸、深陷。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法。‘梦千里’极言思念之人距离之远,在梦中都要跨越千里去相见,将思念之情具象化;‘云一滩’则将抽象的归思与具体的云滩相结合,使无形的思绪仿佛有了可寄托之处。在情感表达方面,此句表达出对远方之人深切的思念以及浓烈的归乡之情。在意境营造上,‘梦千里’营造出一种幽远、绵长的意境,‘云一滩’则给人一种缥缈、迷茫之感,二者相互映衬,将那种复杂而又浓烈的情感烘托得淋漓尽致。主题思想围绕着思念与归思展开,通过对梦境和思绪的描写,深刻地传达出诗人内心的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。