句 其三
宋 · 晏殊 · 七言
原文
篱边菊秀先生醉,桑下雏娇稚子仁
译文 / 白话释义
篱笆边菊花盛开,先生(隐士之类的人)沉醉于美景之中;桑树下面幼鸟娇小可爱,小孩子们充满仁爱之心。
注释
茂盛、美好。如‘佳木秀而繁阴’(《醉翁亭记》)。;幼儿、小孩子。;仁爱、仁德。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘篱边’对‘桑下’,‘菊秀’对‘雏娇’,‘先生醉’对‘稚子仁’,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,通过描绘篱边盛开的菊花和桑树下娇弱的幼鸟,勾勒出一幅田园风光的美好画面,菊之秀体现出一种清幽高雅的气息,雏之娇则增添了画面的生机与灵动。在情感表达上,先生沉醉于菊景,传达出一种对自然美景的陶醉与喜爱之情,而稚子的仁则表达了对孩童纯真善良品质的赞赏。主题思想上,展现了田园生活中的美好与人性的纯真,表达了对田园生活以及其中蕴含的美好品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。