句 其四

宋 · 杨绘 · 七言

原文
何必口辞山简醉,但教心似屈原醒
译文 / 白话释义

何必在口头上推却山简那样的沉醉,只要让内心像屈原那般清醒就好。

注释

推却、推辞。;晋代人,性嗜酒,这里代指沉醉于世俗的行为。;战国时期楚国诗人、政治家,他正道直行,不同流合污,这里用以代表高洁、清醒。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对比和用典的手法。将山简的醉与屈原的醒相对比,山简的醉或许代表着一种世俗的、放浪形骸的状态,而屈原的醒象征着高洁、清醒和对理想信念的坚守。通过这样的对比,鲜明地表达出诗人的价值取向。在情感表达方面,诗人传达出一种不屑于表面的世俗行为,而追求内心的高洁品质的情感。在意境营造上,“醉”与“醒”形成两种截然不同的精神状态的画面,给人以强烈的冲击感。主题思想上,表达了诗人对高尚人格的向往,希望在复杂的社会环境中保持清醒,坚守内心的纯净。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。