句 其四
宋 · 晏殊 · 七言
原文
骚客登山知有助,秦源鸡犬更相闻
译文 / 白话释义
诗人登山的时候知道有所助力,仿佛能听到桃花源里鸡犬之声互相传闻。(注:秦源这里指代桃花源,用的是桃花源记的典故,桃花源记中的人们是秦朝时避战乱进入桃花源的,所以桃花源也可称为秦源)
注释
诗人、文人的别称,源于屈原作《离骚》,后泛指诗人等风雅之士。;此处指桃花源,典故出自《桃花源记》,桃花源中的人们是秦朝时避战乱进入的,所以称秦源。;互相可以听到,表示距离较近或声音清晰可闻。
赏析
从文学手法上看,此句运用了用典的手法,‘秦源’一词巧妙地引用了桃花源的典故,使诗句蕴含丰富的文化内涵,增添了一种神秘而美好的意境。在情感表达方面,前半句‘骚客登山知有助’表现出诗人登山时一种有所依凭的积极情感,后半句通过对秦源鸡犬相闻的描写,流露出对那种世外桃源般宁静、和谐生活的向往之情。在意境营造上,将登山这一现实场景与秦源这一充满想象的世外桃源相结合,构建出一种虚实相生的意境。主题思想上,可能表达了诗人对美好生活的向往以及在自然或某种精神寄托下的积极向上的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。