句 其四六

宋 · 晏殊 · 七言

原文
白草沙场多雁户,黄榆关迥绝狼烟
译文 / 白话释义

长满白草的沙场上有许多像大雁般居无定所的人家,黄榆关路途遥远看不到报警的狼烟。

注释

指流动无定的民户。因大雁南北迁徙,居无定所,犹如民户的漂泊,故名。;远。;古代边防报警时烧狼粪升起的烟,借指战火。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘白草’对‘黄榆’,‘沙场’对‘关迥’,‘多雁户’对‘绝狼烟’,对仗工整,增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面,前句‘白草沙场多雁户’描绘出一种荒凉、萧索的景象,‘雁户’一词暗示出百姓如大雁般漂泊无依的生存状态,流露出对百姓生活的同情;后句‘黄榆关迥绝狼烟’通过描写黄榆关的遥远以及不见狼烟的景象,营造出一种边关宁静却又透着孤寂、清冷的意境。从主题思想来看,两句诗通过对沙场、雁户、边关等景象的描写,反映出战争或动荡之后的社会景象以及百姓的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。