句 其五
宋 · 晏殊 · 七言
原文
干斗气沈龙已化,置刍人去榻犹悬
译文 / 白话释义
像干将莫邪那样的豪气已经消沉,就如同蛟龙已经变化不见;徐稚走后,为他设置的草垫仍然空悬着。
注释
干将莫邪宝剑,古代宝剑名,干(gān)将为春秋时吴国人,善于铸剑。;气消沉,沈同‘沉’。;蛟龙已经变化,这里比喻事物的消逝或者转变。;设置草垫,此处用陈蕃设榻待徐稚典故。刍(chú),草。;榻仍然空悬着,表明人已离去。榻(tà),狭长而较矮的床。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了典故。‘干斗’用干将莫邪宝剑的典故,象征着英雄豪气,‘置刍人去榻犹悬’则是用陈蕃设榻待徐稚的典故。通过这些典故的运用,增加了诗句的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,前一句‘干斗气沈龙已化’表达出一种英雄气概的消逝,有一种壮志难酬或者时过境迁的感慨;后一句则有一种对贤才离去的惋惜和怀念之情。在意境营造上,给人一种往昔的盛景不再,徒留遗迹引人伤感的氛围。主题思想上,可能是诗人借古事来抒发对当下某种现象的感慨,也许是对人才境遇的感喟,或者是对自身境遇的一种借古喻今的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。