句 其五
宋 · 朱敦儒 · 七言
原文
几许少年春欲夏,一番梦事绿催红
译文 / 白话释义
多少少年时光从春天即将到夏天的时候度过,一场如梦般的经历使得绿叶催赶着红花(暗示时光流逝,物换星移)。
注释
多少,若干。;促使,加快。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比和借景抒情的手法。‘几许’与‘一番’相对,强调了时间的阶段性和事件的完整性。‘少年春欲夏’是对少年时光的一种概括性描述,以季节的交替暗示时光的悄然流逝;‘梦事绿催红’则将抽象的经历具象化为绿红相催的自然景象,充满画面感。在情感表达上,流露出一种对少年时光消逝的感慨和对如梦往事的追忆。在意境营造方面,通过描绘春夏之交的季节变化以及绿叶红花的景象,营造出一种带有淡淡惆怅的时光流转的意境。主题思想围绕着对时光和往事的感怀展开,诗人借景叹时,感事伤怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。