句 其五三

宋 · 晏殊 · 七言

原文
澹澹梳妆薄薄文
译文 / 白话释义

淡雅地梳妆,妆容很薄很轻。

注释

恬静、安然的样子,dàn dàn;轻微、淡薄,báo báo;这里可理解为妆饰、纹彩,wén

赏析

从文学手法上看,这是简单的白描手法,用简洁的语言勾勒出人物淡雅的梳妆形象,没有过多的修饰词藻却能准确传达出那种淡雅之感。在情感表达方面,似乎蕴含着一种淡淡的欣赏之情,对这个梳妆之人的素净模样有着一种含蓄的肯定。在意境营造上,‘澹澹’和‘薄薄’两个叠词的运用,给人一种轻柔、舒缓的氛围,仿佛能看到一个女子安静地坐在镜前梳妆的画面。主题思想可能是对女子梳妆形象的一种描绘与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。