句 其一

宋 · 晁补之 · 七言

原文
短棹孤飞夸寥廓,洪涛高卧看星辰
译文 / 白话释义

划着短桨独自飞行般在广阔天地间夸耀(自身的潇洒自由),在汹涌波涛上高卧着仰望星辰。

注释

船桨,zhào;高远空旷;大而汹涌的波涛

赏析

从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘短棹’对‘洪涛’,一为短小的船桨,一为巨大的波涛,意象对比鲜明;‘孤飞’对‘高卧’,一动一静,动静结合地展现出一种潇洒自在的姿态;‘夸寥廓’对‘看星辰’,行为与所见相互映衬。在情感表达上,传达出一种旷达、豪放的情感,诗人通过描述在广阔天地间划桨遨游,在洪涛上高卧看星的情景,表现出对自由生活的向往以及自身的豪迈气概。在意境营造方面,构建出一种宏大、壮阔的意境,短棹孤飞于寥廓之间,洪涛之上高卧看星辰,仿佛将读者带入那片广阔无垠、波涛汹涌而又充满奇幻色彩的天地之中。主题思想上,体现了诗人对自由、不羁生活的追求和向往,对自身超脱世俗姿态的一种自许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。