句 其一

宋 · 范镇 · 七言

原文
移家尚恐青山浅,隐几惟知白日长
译文 / 白话释义

搬家还担心青山太过浅近,伏在几案上只觉得白日漫长。

注释

靠着几案。几,jī,古人席地而坐时有靠背的坐具。;只,仅仅。

赏析

从文学手法上看,此句对仗工整,‘移家’对‘隐几’,名词对名词,动词对动词,结构严谨。‘尚恐’与‘惟知’也相互对应,使句子节奏感很强。在意境营造方面,‘青山浅’勾勒出一种宁静且略带空旷的自然景象,而‘白日长’则给人一种静谧、慵懒的感觉,整体营造出一种闲适又略带寂寥的意境。情感表达上,诗人通过‘尚恐’与‘惟知’,传达出一种淡淡的忧虑和寂寥之情。主题思想可能是在表达诗人对生活状态的一种感慨,或许是对新的居住环境的担忧,又或是对无所事事、时光漫长的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。